返回首页

パテックフィリップ是什么?(鸢尾花?)

来源:www.yangzhi8.com.cn   时间:2023-05-13 07:48   点击:298  编辑:admin   手机版

一、パテックフィリップ是什么?

パテックフィリップ就是Patek Philippe 百达翡丽,是一家始于1839年的瑞士著名钟表品牌 请参考

二、キャッシュバック是什么意思?

キャッシュバック是所谓的“和制英语”cash back,也就是“日式英语”,它对应的标准英语单词是refund,意思就是指“退款、偿付款;回扣”

三、カセットデッキ 是什么意思呀?

カセットデッキcassettedeck

盒式录音机(不带放大器,与音箱连用)

四、ポップスクラシック是什么意思?

ビギナーズ指的是beginner也就是初学者的意思

クラシックス这个单词目前来看官方词典上是没有的,但是クラシック确实是有,指的是classic,所以クラシックス很可能是classic后面加上复数形式s后形成的外来语,指代的应该是经典作品

所以综合来看,最有可能的翻译应该是“对于初学者来说的经典作品”

五、ガタッ什么意思?

这个没有具体的意思,属于拟声词或者说是拟态词在漫画里使用的很多,就是 哒哒哒哒 的声音 牵左向右 亲,那个是错误的,如果是 疼疼疼疼疼的意思的话,应该是 イタタタタッッ、而不是 タタタタッッ,他少了一个音

六、オーガニックストレッチ是什么意思?

オーガニック 【おーがにっく】【ooganikku】④ 【名词】

1. 【英】organic ;有机体,有机物。

有机栽培。ストレッチ 【すとれっち】【sutoretti】③ 【名词】 1. 【英】stretch ;直线跑道,短跑跑道。ホーム・ストレッチ/(赛马等)终点前的直线跑道。

2. 划艇的一划距离。

3. 有伸缩性的布料。ストレッチソックス。/弹力袜。

七、ポヤッとした这里的ポヤッ是什么意思啊?

首先先从结构上来说 日语中的拟声拟态词有一些后面是可以接とする的,同样也有变形:として、とした 这类词有:ホッとする(放心)、きちんとする(整洁)等等,当然也可以省略后面的する 这里的ポヤッとした就是这种用法。

然后这里的ポヤッと、日本雅虎上给的释义就是指ぼんやり的意思,既可以指(状态,颜色等)不鲜明,也可以指没有干劲,有气无力的感觉

八、鸢尾花为什么叫鸢尾花?

为什么叫鸢尾花,据说是因为花瓣形状酷似鸢鸟的尾巴而得名。它还有一个名字更绝,叫“蓝色妖姬”。

鸢尾花大而美丽,叶片青翠碧绿,观赏价值很高。很多种类供庭园观赏用,在园林中可用作布置花坛,栽植于水湿畦地、池边湖畔,或布置成鸢尾专类花园,亦可作切花及地被植物,是一种重要的庭园植物。

九、チッピング是什么?

ラッピング源自两种英语外来语。

.wrapping:包装,多指礼品包装

.?lapping:以机械用语多见。打磨、抛光。

十、クッソ!是什么意思?

应该是日语,罗马音为kusso,与クソ同一个意思,在汉语应该是“卧槽“之类,表感叹的吧。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%